A physics-based model that accounts for membrane surface folds predicts cell adhesion on nanopillar arrays with 97% accuracy, enabling optimized biosensor design.